Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:10
KNV
|
ಜೀವವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಸುದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನು ಕೆಟ್ಟ ದ್ದನ್ನು ನುಡಿಯದಂತೆ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನೂ ವಂಚನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡದ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಯಲಿ.
|
KJV
|
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
|
YLT
|
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
|
RV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
RSV
|
For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;
|
ASV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
ESV
|
For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "If you want to enjoy true life and have only good days, then avoid saying anything hurtful, and never let a lie come out of your mouth.
|